*پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Farzane" :مترجم
سلام
خوشحالم که دارم از نزدیک میبینمتون، ساندرا پارک
سلام - خوشحالم که دارم از نزدیک میبینمتون، ساندرا پارک -
سلام
الان سرچه کاری هستین؟
تبلیغ یک برند لوازم آرایشه
!ببین عجب پوستی داره - !پس چی...فکرکردی کم الکیم -
هیچ لکی روی صورتت نیست
واو... ایول بابا
حق بااونه... هرکسی نمیتونه این تبلیغ انجام بده
میتونه چون ساندارا پارکه
هروقت که میبینمش از قبلش جوون تر شده
همیشه ناز و جذابه
به دیدن ساندرا پارک رفتم
...ساندرا تو
الان 33سالته
!خدایی؟
من 35سالمه
...اختلاف سنی ما
خیلی کمه - سال موشي، نه؟ -
...اما چرا
!!من انقدر پیرتر به نظر میرسم
!روزگار عجب نامرده
فکر نکنم مشکل از صورتم باشه
...وقتی من یک نگاهی فکر نکنم مشکل از صورتم باشه
...وقتی نگاهی
به دلایلی که چرا انقدر جوونی میندازم
الان که صداتو شنیدم
حالا كه صدات رو ميشنوم
فکر میکنم بخاطر صدای زيريه که داری
!صدات زيره
حتما خیلی حال میده که !همچین صدایی داشته باشی
مشكليم برات درست كرده؟
فکر کنم در اینده برام دردسرساز شه
مثلا الان که بازیگری رو شروع کردم
...یکي از نقش هایی که دوست دارم بازی کنم
...نقش وکیل یا دادستانه
اما میگن نمیشه
بخاطر صدام نمیتونم
...جناب قاضی
میگن خیلی بامزه ميشه
با یه لحن جدی تر امتحان کن
...جناب قاضی
جواب نمیده... بی خیال شو
ساندرا پارک صورت بچگونه ای داره
فکر کنم اون قراره همینجور جوون بمونه
اون تو شبکه های اجتماعی هم خیلی فعاله
شنیدم مسئول روابط عمومی آژانسی؟ - آره -
ازت خواستن یا خودت داوطلب شدی؟
...تقريبا 2 ساله
فقط عکس آپلود میکردم
این دیگه شده بود یه عادت تو روابط عمومی
برای همین اژانس بهم یه سمت داد
اونا بيزينس كارت به عنوان مدیر روابط عمومی برام درست کردن
الانم كه مدير شدم
تبریک میگم - ممنون -
امروزم میخوای چند تا عکس آپلود کنی؟
...يه قانون دارم... عکسی رو که
اخرش باعث لو رفتن چیزی بشه آپلود نمیکنم
اخرش باعث لو رفتن چیزی بشه اپلود نمیکنم
!دمت گرم واقعا - ...پس قبل از اینکه عکسی رو -
آپلود کنم همه چیز چک میکنم
هکرهای شبکه های اجتماعی میتونن کلی دردسر درست کنن
!تو خیلی مراقب اطرافت هستی
واقعا بهت احترام میزارم
...ساندرا پارک به مدل موهای
عجیب روی استیج هم معروفه
خودت همچین مدل هایی رو دوست داشتی؟
...اولش نه خیلی
اما هرچی مدل ها عجیبتر میشد بیشتر خوشم میومد
...اولش وقتی مدل نخل موهامو دیدم
به طراحم گفتم واقعا خیلی خنده داره
اما الان دنبال مدل های عجیب ترم دارم
...زمان انتشار آلبوم بعديت
میخوای چه مدل مویی بزنی؟
تقریبا همه چیز امتحان کردم
!شاید باید تراشیدن سرم رو هم امتحان کنم
!واقعا مشتاقیم که دفعه بعدی ببینیمت
ساندرا، دوست داری با چالش های جدیدی روبه روبشی؟
خیلی دوست دارم
دوست دارم یه مدل موی جدید امتحان کنم
دوست دارم خودمو در یه شاخه دیگه هم امتحان کنم
...هنوز خیلی خوب نیستم ولی
مجری گری رو امتحان کردم
بازیگری رو همینطور
دوست دارم چیزایه دیگه رو هم امتحان کنم
پس نظرت در مورد برنامه ما چیه؟
بله - چطوره که بیای مجری برنامه ما بشی؟ -
خیلی خوب میشه
خیلی بهم میاد
دوست داری جای کی باشی؟
هیون جون یا داهه؟
داهه,استرس داری؟ هیون جون یا داهه؟
داهه، استرس داری؟
ارشد هیون جون خیلی وقته که داره این کارو میکنه
فکر کنم اگه دوتا مجری خانم این کارو بدست بگیرن خیلی خوب میشه
!عجب چالشی - !چه تغییرات بزرگی به وجود میاد -
هوا الان یکم سرد شده
مراقب باشید که سرما نخورید
هیون جون تو هم مراقب باش
واقعا از مصاحبت با ساندرا پارک لذت بردم
"براي آگاهي از وضعيت ترجمه به کانال ما ملحق شويد" @persiandreamteam